Visualizzazione di tutti i 2 risultati

Iscrizione alla Traversata 2018

CHF 25.00

Partecipazione alla Traversata per una persona.
Nella tassa d’iscrizione sono inclusi T-Shirt, cuffia, pallone di sicurezza e un piatto di pasta a mezzogiorno.

Al termine dell’iscrizione si prega di scaricare e stampare il biglietto (link nella pagina e nell’email di conferma) e di portarlo con sé il giorno della Traversata. Grazie!

Sign up for one (1) person.
The price includes one (1) grab bag containing 1 T-shirt, 1 swim cap, 1 safety buoy, 1 voucher for the pasta party.

When the sign up is finalised, please download and print the ticket (link in the confirmation email) and bring it with you on the day of the event. Thank you!

Iscrizione alla Traversata Mini 2018

CHF 0.00

Partecipazione alla Traversata Mini per un bambino/a fino a 13 anni, che dovrà essere accompagnato da un adulto.

Procedura:

  1. selezionare il numero di iscrizioni (nuotatore/genitore = 1 iscrizione)
  2. Acquistare l’iscrizione
  3. Genitore/accompagnatore: compilare il modulo “dati di chi effettua il pagamento” (non verrà richiesto nessun pagamento)
  4. Inserire i dati del nuotatore nel modulo “Iscrizione alla Traversata Mini”
  5. Confermare l’ordine

Al termine dell’iscrizione si prega di scaricare e stampare il biglietto (link nella pagina e nell’email di conferma) e di portarlo con sé il giorno della Traversata.
Il biglietto vale per il bambino e l’accompagnatore/trice. Grazie!

Sign up for one (1) kid up to 13 years old to the Mini Traversata, who must be accompanied by an adult.

When the sign up is finalised, please download and print the ticket (link in the confirmation email) and bring it with you on the day of the event.
The ticket is valid for both the kid and the adult. Thank you!